Reglas oficiales del concurso The Dressmaking Academy 2023:

​

Elegibilidad: los participantes deben enviar solo sus propios trabajos (propiedad intelectual). Los participantes deben tener 18 años de edad o más a partir de la fecha de participación en esta promoción para calificar. Este concurso está sujeto a las leyes y reglamentos federales, estatales y locales y es nulo donde lo prohíba la ley. Los empleados de Dressmaking Academy (Corset Academy LLC), sus subsidiarios, afiliados, proveedores, socios, agencias de publicidad y promoción y directores (colectivamente, los «Empleados»), así como los miembros de la familia inmediata de los Empleados y/o aquellos que viven en el mismo hogar de los Empleados no son elegibles para participar en el concurso.

Patrocinio: el patrocinador es Corset Academy LLC. El Patrocinador llevará a cabo el Concurso sustancialmente como se describe en estas Reglas Oficiales.

Conformidad con las Reglas: al participar en este Concurso, el Participante («Usted») se compromete a respetar las Reglas Oficiales y las decisiones del Patrocinador, que son plena e incondicionalmente vinculantes en todos los aspectos. El Patrocinador se reserva el derecho a rechazar, retirar o descalificar cualquier participación en cualquier momento a su entera discreción. Al participar en este Concurso, Usted declara y garantiza que reúne los requisitos para participar según los requisitos de elegibilidad explicados en las Reglas Oficiales. También se compromete a aceptar las decisiones del Patrocinador como definitivas y vinculantes en lo que se refiere al Concurso de Dressmaking Academy 2023.

Período de participación: esta promoción comienza el 9 de octubre de 2023 a las 0:00 EST y termina el 13 de octubre de 2023 a las 11:59 p. m. EST («Período de entrada»). Para ser elegible para
el Concurso, las inscripciones deben recibirse dentro del Período de Inscripción especificado.

Cómo participar: los participantes elegibles pueden participar en el Concurso enviando una entrada a través del formulario en línea.
Para ser elegible para ganar un premio, los participantes deben enviar las fotos de sus trabajos realizados con la ayuda de los cursos de Dressmaking Academy, un breve comentario y sus detalles.
Los participantes pueden enviar varias entradas (fotos de varias prendas diferentes) para aumentar sus posibilidades de ganar.
Los métodos fraudulentos de participación o elusión de las reglas pueden resultar en que el Patrocinador invalide sus participaciones y las elimine del Concurso a su exclusivo criterio.
Para participar no se requiere la compra de los cursos de pago de Dressmaking Academy.

Premios: el Ganador(es) del Concurso (el «Ganador») recibirá:
El 1er puesto: Apple iPad Air (5ª generación), certificado del diploma impreso y enmarcado, suscripción VIP de por vida.
El 2º puesto: la afiliación VIP de por vida, certificado digital del diploma (.pdf).
El 3er puesto: suscripción VIP anual, certificado digital del diploma (.pdf).

El premio o premios serán determinados exclusivamente por el Patrocinador. No se permitirá la sustitución del premio por dinero en metálico o de otro tipo, salvo a discreción del Patrocinador. El premio es intransferible. El Ganador, una vez aceptado el premio, será el único responsable de todos los gastos relacionados con el mismo, incluidos, entre otros, todos y cada uno de los impuestos locales, estatales y federales. El Ganador no transferirá la atribución del premio a otras personas ni solicitará el equivalente en metálico o la sustitución del premio. Al aceptar el premio, el Ganador seleccionado concede permiso al Patrocinador para utilizar la imagen, la participación y el nombre del Ganador con fines publicitarios y comerciales sin compensación adicional, a menos que la ley lo prohíba.

Probabilidades: el número total de participaciones elegibles recibidas determina las probabilidades de ganar.

Selección y notificación del ganador: el Ganador será seleccionado por Tatiana Kozorovitsky mediante la evaluación de las habilidades, la calidad y la visión creativa de la entrada (obras presentadas) bajo la supervisión del Patrocinador.
El Patrocinador notificará al Ganador o Ganadores por correo electrónico, dentro de los 3 días siguientes a la selección del Ganador.
El ganador se anunciará en la cuenta oficial de Instagram del Patrocinador.
El Patrocinador no se responsabiliza ni será culpable en caso de que el Ganador no reciba las notificaciones debido a la configuración de seguridad del correo electrónico, que puede hacer que las notificaciones se marquen como correo no deseado o spam. El Patrocinador tampoco será responsable si el Ganador facilita información de contacto incorrecta o que no funcione. Si el Ganador 1) no reclama el premio en un plazo de 10 días a partir del momento en que se envió la notificación del premio, 2) se considera no elegible, el premio podrá perderse y podrá seleccionarse un Ganador alternativo. La recepción del premio (ofrecido en el Concurso) por parte del Ganador está sujeta a la condición del cumplimiento de todas y cada una de las leyes y reglamentos federales, estatales y locales. SI EL GANADOR INFRINGE CUALQUIERA DE ESTAS NORMAS OFICIALES, SERÁ DESCALIFICADO (A CRITERIO EXCLUSIVO DEL PATROCINADOR) Y SE LE RETIRARÁN INMEDIATAMENTE TODOS LOS PRIVILEGIOS COMO GANADOR.

Derechos otorgados por usted: al enviar una participación a este Concurso, Usted entiende y acepta que el Patrocinador, cualquier persona que actúe en nombre del Patrocinador y los sucesores y cesionarios del Patrocinador tendrán, siempre que la ley lo permita, el derecho de imprimir, publicar, emitir, distribuir y utilizar en cualquier medio de comunicación conocido en la actualidad o que se desarrolle en el futuro, a perpetuidad, en todo el mundo, y sin limitación alguna, su presentación, nombre, fotos, declaraciones sobre el Concurso y la información que usted haya proporcionado para noticias, publicidad, anuncios, fines promocionales, comerciales y de relaciones públicas sin ningún otro aviso, revisión, consentimiento, compensación o remuneración.Términos y condiciones: a su entera discreción, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar, suspender, cancelar o finalizar el Concurso en caso de que la intervención humana no autorizada, un error o virus, fraude u otras causas ajenas al control del Patrocinador, afecten o corrompan la seguridad, imparcialidad, correcto desarrollo o administración del Concurso. El Patrocinador, en caso de que se produzca cualquiera de los problemas anteriores, podrá determinar el Ganador basándose en todas las participaciones válidas recibidas antes y/o después (si procede) de la acción emprendida por el Patrocinador. Las personas que manipulen o intenten manipular el funcionamiento o el proceso de participación en el Concurso o en el sitio web o que infrinjan estos Términos y condiciones serán descalificadas por el Patrocinador a su entera discreción. A su entera discreción, el Patrocinador tiene derecho, para mantener la integridad del Concurso, a anular votos por cualquier motivo, incluyendo, pero sin limitarse a: [identificar cualquier método de participación no permitido que dé lugar a la anulación de votos/participaciones; ejemplos: múltiples entradas múltiples desde el mismo usuario; entradas múltiples desde el mismo ordenador más allá del número permitido por las reglas del Concurso; o el uso de bots, macros, scripts u otros medios técnicos para participar. Los intentos por parte de cualquier participante de dañar deliberadamente cualquier sitio web o socavar el funcionamiento legítimo del Concurso puede constituir una violación de las leyes penales y civiles. Si se produce cualquier intento de este tipo, el Patrocinador se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios en la máxima medida permitida por la ley.

Limitación de responsabilidad: su participación en este Concurso constituye su acuerdo de liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador y a sus subsidiarias, representantes, afiliados, socios, agencias de publicidad y promoción, sucesores, agentes, cesionarios, directores, empleados y funcionarios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, enfermedad, lesión, muerte, litigio, pérdida o daño que pueda producirse, directa o indirectamente, por la participación en el Concurso y/o por 1) la aceptación, posesión, uso o mal uso por parte del Ganador de cualquier premio concedido o cualquier parte del mismo; 2) cualquier tipo de fallo técnico; 3) la indisponibilidad o
inaccesibilidad de cualquier servicio de transmisión, teléfono o Internet; 4) la intervención no autorizada en cualquier parte del proceso de inscripción o de la Promoción; 5) error electrónico o error humano en la
administración de la Promoción o en el procesamiento de las inscripciones.

Disputas: ESTE CONCURSO SE RIGE POR LAS LEYES DE ESTADOS UNIDOS Y FLORIDA, SIN RESPETAR LAS DOCTRINAS DE CONFLICTO DE LEYES. El Participante acepta, como condición para participar en esta promoción, que si cualquier disputa no puede resolverse entre el Participante y el Patrocinador, y si las causas de acción surgen de o están relacionadas con este o el Concurso, se resolverán individualmente de forma exclusiva ante un tribunal ubicado en Florida que tenga jurisdicción, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva. Bajo ninguna circunstancia en cualquiera de dichas disputas se permitirá al participante obtener indemnizaciones por, y por la presente renuncia a todos los derechos a, daños punitivos, incidentales o consecuentes, incluidos los honorarios razonables de abogados, aparte de los gastos reales de bolsillo del participante (es decir, los costes asociados con la participación en este Concurso). El participante renuncia a todo derecho a que se multipliquen o aumenten los daños.

Política de privacidad: La información enviada con una participación está sujeta a la Política de privacidad indicada en la página web de la Academia de Costura. Haga clic aquí para leer la Política de privacidad.

Al participar en el Concurso, Usted, el Participante, ha revisado, aceptado y acordado afirmativamente todas las Reglas Oficiales.

​

TRADUCIDO